Xen Orchestra @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Xen Orchestra 6	9%	74%	2,137	6,559	38,216	2,085	118	27	4

Glossary Xen Orchestra			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/vatesfr/xen-orchestra/blob/master/CONTRIBUTING.md
Project maintainers	olivier.floch

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,412		23,844		138,912
Source		701		1,987		11,576
Approved	1%	113	1%	239	1%	1,351
Waiting for review	64%	5,461	63%	15,059	63%	87,769
Translated	74%	6,275	72%	17,285	72%	100,696
Needs editing	1%	52	1%	130	1%	666
Read-only	8%	701	8%	1,987	8%	11,576
Failing checks	1%	118	1%	220	1%	1,148
Strings with suggestions	1%	27	1%	70	1%	452
Untranslated strings	24%	2,085	26%	6,429	27%	37,550

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

23,844

Hosted words

8,412

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+71%

−50%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	41	0	0

Czech	0%		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	0%		0	0	0	0	0	0	3

French	16%	100%	0	0	0	0	30	0	0

German	0%	86%	94	384	2,276	94	18	15	0

Italian	0%	45%	382	1,095	6,452	368	3	0	0

Persian	0%	70%	205	635	3,960	202	1	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	13%	606	1,764	10,146	606	0	0	0

Russian	0%	47%	365	1,109	6,282	351	4	6	0

Spanish	0%	95%	35	90	574	34	4	3	1

Swedish	0%	87%	86	348	2,032	66	5	0	0

Ukrainian	0%	48%	364	1,134	6,494	364	12	3	0

None Changes pushed Xen Orchestra Xen Orchestra 6	Changes pushed 7 hours ago
None Changes committed Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Russian	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Ukrainian	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Persian	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed Xen Orchestra Xen Orchestra 6 German	Changes committed 7 hours ago
p-bo Translation changed Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Russian	English Some VM exports were not able to start automatically, probably due to your browser settings. To export them, you should click on each one. (Alternatively, copy the link as well.) Russian 1 character edited Current translation Translated Экспорт некоторых ВМ не получилось запустить автоматически, вероятно, из-за ваших настроек браузера. Для экспорта, нажмите на каждую ВМ. (Либо же, скопируйте ссылку).) 8 hours ago
p-bo Contributor joined Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Russian	Contributor joined 8 hours ago
p-bo Translation changed Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Ukrainian	English Some VM exports were not able to start automatically, probably due to your browser settings. To export them, you should click on each one. (Alternatively, copy the link as well.) Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Експорт деяких ВМ не вдалося запустити автоматично, ймовірно, через ваші налаштування браузера. Для експорту натисніть на кожну ВМ. (Або скопіюйте посилання).) 8 hours ago
p-bo Translation changed Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Ukrainian	English Export 1 VM manually \| Export {n} VMs manually Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Експорт однієї ВМ вручну \| Експорт {n} ВМ вручну 8 hours ago
p-bo Contributor joined Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Ukrainian	Contributor joined 8 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.