Xen Orchestra @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Xen Orchestra 6	10%	77%	1,518	3,819	22,513	1,468	82	18	4

Glossary Xen Orchestra			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/vatesfr/xen-orchestra/blob/master/CONTRIBUTING.md
Project maintainers	olivier.floch

10 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,633		17,468		100,551
Source		603		1,588		9,141
Approved	1%	113	1%	235	1%	1,331
Waiting for review	66%	4,399	67%	11,826	67%	67,566
Translated	77%	5,115	78%	13,649	77%	78,038
Needs editing	1%	50	1%	110	1%	579
Read-only	9%	603	9%	1,588	9%	9,141
Failing checks	1%	82	1%	154	1%	836
Strings with suggestions	1%	18	1%	39	1%	221
Untranslated strings	22%	1,468	21%	3,709	21%	21,934

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

17,468

Hosted words

6,633

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+79%

−57%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	36	0	0

Czech	0%		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	0%		0	0	0	0	0	0	3

French	18%	100%	0	0	0	0	20	0	0

German	0%	85%	86	183	1,210	84	2	9	0

Italian	0%	49%	302	721	4,258	289	2	0	0

Persian	0%	82%	105	227	1,532	103	1	0	0

Russian	0%	39%	364	977	5,611	350	5	3	0

Spanish	0%	100%	0	0	0	0	8	6	1

Swedish	0%	90%	58	123	761	39	8	0	0

Ukrainian	0%	0%	603	1,588	9,141	603	0	0	0

None Suggestion removed during cleanup Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Russian	English BIOS info Russian 17 characters edited Current translation Информация о BIOS 2 hours ago
None Changes pushed Xen Orchestra Xen Orchestra 6	Changes pushed 15 hours ago
None Changes pushed Xen Orchestra Xen Orchestra 6	Changes pushed 15 hours ago
None Repository rebased Xen Orchestra Xen Orchestra 6	Repository rebased Original revision: b23f29230864f82d4c72f1c2ef79f7a77d9b448a New revision: aa21be986ca0d20832c4c04b63065ec72b53a3b1 15 hours ago
None Changes committed Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Russian	Changes committed 15 hours ago
Ниджат Translation added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Russian	English Show by Russian 11 characters edited Current translation Translated Показать по 17 hours ago
Ниджат Translation added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Russian	English Search Engine Russian 16 characters edited Current translation Translated поисковый движок 17 hours ago
Ниджат Translation added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Russian	English Show by Russian 11 characters edited Current translation Translated Показать по 17 hours ago
Ниджат Translation added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Russian	English Core (socket) Russian 12 characters edited Current translation Translated Ядро (сокет) 17 hours ago
Ниджат Translation added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 Russian	English Copy host Russian 16 characters edited Current translation Translated Скопировать хост 17 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.