Xen Orchestra/Xen Orchestra 6 @ Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	100%	0	0	0	0	41	0	0

Czech	0%		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	0%	95%	35	90	574	34	0	0	3

French	16%	100%	0	0	0	0	30	0	0

German	0%	83%	118	431	2,601	118	38	15	0

Italian	0%	45%	382	1,095	6,452	368	3	0	0

Persian	0%	69%	214	677	4,270	202	10	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	13%	606	1,764	10,146	606	0	0	0

Russian	0%	46%	378	1,153	6,566	364	5	6	0

Spanish	0%	95%	35	90	574	34	4	3	1

Swedish	0%	80%	140	504	2,992	120	5	0	0

Ukrainian	0%	48%	364	1,134	6,494	364	14	3	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/vatesfr/xen-orchestra/blob/master/CONTRIBUTING.md
Project maintainers	olivier.floch
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/vatesfr/xen-orchestra.git`
Repository branch	master
Last remote commit	feat(@xen-orchestra/rest-api): expose pools/:id/tasks (#9080) `a282e100` Mathieu authored yesterday
Last commit in Weblate	feat(web-stack/i18n): update Portuguese (Brazil) `fd86f575` Jose Claudio de Azevedo authored yesterday
Weblate repository	`http://translate.vates.tech/git/xen-orchestra/xen-orchestra-6/`
File mask	`@xen-orchestra/web-core/lib/locales/*.json`
Monolingual base language file	`@xen-orchestra/web-core/lib/locales/en.json`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,412		23,844		138,912
Source		701		1,987		11,576
Approved	1%	113	1%	239	1%	1,351
Waiting for review	63%	5,326	61%	14,680	61%	85,316
Translated	72%	6,140	70%	16,906	70%	98,243
Needs editing	1%	62	1%	178	1%	1,000
Read-only	8%	701	8%	1,987	8%	11,576
Failing checks	1%	150	1%	406	1%	2,348
Strings with suggestions	1%	27	1%	70	1%	452
Untranslated strings	26%	2,210	28%	6,760	28%	39,669

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

22,800

Hosted words

8,004

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+71%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

anonymous Suggestion added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 German	English Timezone German 8 characters edited Zeitzone an hour ago
anonymous Suggestion added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 German	English Proxy URL German 9 characters edited Proxy URL an hour ago
anonymous Suggestion added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 German	English Proxy German 5 characters edited Proxy an hour ago
anonymous Suggestion added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 German	English An error occurred while connecting to the pool. The username or password appears to be incorrect. German 114 characters edited Ein Fehler beim Verbinden des Pools ist aufgetreten. Der Username oder das Passwort scheint nicht korrekt zu sein. an hour ago
anonymous Suggestion added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 German	English Other settings German 21 characters edited Weitere Einstellungen an hour ago
anonymous Suggestion added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 German	English Host is powered off German 22 characters edited Host ist ausgeschaltet 2 hours ago
anonymous Suggestion added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 German	English Failure German 6 characters edited Fehler 2 hours ago
anonymous Suggestion added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 German	English Compression German 11 characters edited Kompression 2 hours ago
anonymous Suggestion added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 German	English Continuous replication German 27 characters edited Kontinuierliche Replikation 2 hours ago
anonymous Suggestion added Xen Orchestra Xen Orchestra 6 German	English Mirror backup German 17 characters edited Backup Spiegelung 11 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.